Bienvenue à toi, Ô lecteur, mon ami !

Bienvenue à toi, Ô lecteur, mon ami !

Depuis longtemps déjà, tu cherchais ta librairie. Tu cherchais, mais tu ne trouvais point.
Aujourd'hui c'est fait ! Eurêka ! Tu as trouvé.

Du Noir & des Muscles : rencontre avec Todd Robinson.

Salut à toi, Ô Lecteur mon ami !

Je m'adresse à toi pour pousser un cri : Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhh !
Non, la librairie Eureka Street n'est pas seulement un repère d'intellectuels à lunettes !
Non la librairie Eureka Street ne se résume pas à la grande littérature !!
Et si effectivement les Arts & Belles Lettres sont à l'honneur dans nos rayons, sur nos tables, avec nos invités, nous ne dédaignons pas non plus la sueur, les muscles, la testostérone, et l'humour bête & méchant !!!
Alors je t'en prie, Ô Lecteur mon ami, arrête un peu de nous ranger dans une case !
Laisse-nous te démontrer que l'humour de corps de garde, les blagues de carabins, et la finesse qu'on découvre dans les vestiaires de rugby ne sont pas persona non grata dans ta librairie préférée...
Accepte donc notre invitation à découvrir les romans noirs de l'écrivain américain Todd Robinson, le jeudi 15 juin, à partir de 18h30 :
avec l'aide d'un (ou d'une ?) traducteur (ou trice ?) nous évoquerons avec l'auteur, le plaisir et la rigolade qui surgissent à chaque pages à la lecture de Cassandra (The Hard Bounce 2013) et
Une Affaire d'Hommes (Rough Trade, 2016) traduits en 2015 et 2017, chez Gallmeister par Laurent Bury.

"Boo et Junior ne se sont pas quittés depuis l’orphelinat. Aujourd’hui adultes, ils sont videurs dans un club de Boston. Avec leurs deux cent quinze kilos de muscles et leurs dix mille dollars de tatouages, ça leur va plutôt bien de jouer les durs. Mais quand on leur demande de rechercher la fille du procureur de Boston qui a disparu, ils vont devoir recourir à autre chose qu’à leurs biceps. Que la gamine fasse une fugue, soit. Il faut bien que jeunesse se passe. Mais quand elle se retrouve sous l’emprise de ses mauvaises fréquentations, c’est une autre histoire." Cassandra.

"Boo et Junior cultivent depuis toujours leur talent pour se mettre dans les pires situations et s’en sortir avec de manière surprenante. Quand une de leurs collègues leur demande d’avoir une conversation avec un petit ami trop violent, nos deux compères sont trop heureux de jouer les chevaliers servants. Lorsque le type en question est retrouvé mort, Boo et Junior font des coupables parfaits.
Une plongée dans un Boston où l’élite se mêle aux truands en compagnie des deux enquêteurs les plus drôles du roman noir américain." Une Affaire d'Hommes.

Deux romans pour rire et pour frémir. Des dialogues qui envoient du lourd, des grossièretés à chaque pages, mais une humanité, une tendresse et de belles histoires d'amitié éternelle. On pense à James Crumley, à Joe Lansdale, on pense en définitive qu'il vaudrait mieux être amis avec Boo & Junior : il en va de notre longévité sur cette bonne vieille Terre.

Alors jeudi 15 juin, venez nombreux à la rencontre avec Mister Todd Robinson !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire